page contents

LiveHelfi

Taking control of your body and providing it with all it needs for a healthy and active life, is what Eduard, passionate bio-hacker and Bulletproof lifestyle enthusiast, devotedly believes. Eduard found that ordering the products that fit in this lifestyle was difficult for consumers in Europe, with long delivery times and high transport costs. This, and wanting to share his knowledge and experience with the lifestyle, was the reason he started his webstore Livehelfi.com.

Wish of LiveHelfi

Products and information available in German

LiveHelfi sells to an international target group all over Europe. They were already thinking about complying to the wishes of their German customers by translating their site, however felt it would be a lot of hassle having to copy and paste all their nicely formatted texts.

After seeing our innovative translation platform, the choice was easily made. LiveHelfi decided to opt for a translation partner who could provide them with an authentic, native speaker translation of their webstore, with preservation of layout. Because their assortment keeps on growing, they wanted to form a long-term collaboration with a translation partner whom they could trust all their translations with.

”Translating my eCommerce website always seemed like a huge hassle. With the Simply Translate platform I am able to keep my webstore up to date and only have to worry about the layout when writing the initial text. All formatting is copied into the translations.”
Eduard de Wilde – Owner LiveHelfi

Method

Dedicated translators with relevant experience

The frequent translations, often time-bound due to newsletters, require some planning. Thanks to one specially selected translator with an excellent command of the mother tongue, who has relevant experience in this area, and who is available for translations at a short-term notice, quality and consistency in the translations can be guaranteed.

Result

Quick project turnaround and long term collaboration

The result is a streamlined cooperation where the German translations for LiveHelfi.nl are efficiently carried out each and every time. Speed, service and quality are main priorities and these are always taken into account. Due to the consistent stream of translations the content on www.LiveHelfi.com is kept accurate and up to date and complies to the wishes of their international target group. Up until now Helfi has translated over 88.000 words with Simply Translate and sends texts over approximately every two weeks.

“We have our product descriptions and information translated on a frequent base by Simply Translate. We are always content with their service and fast project turnaround.”

Anouk Renaud – Content manager of LiveHelfi.com

Translate your webstore with preservation of layout?

We are glad to give you advice. As a translation partner we are happy to help you go through the translation process. Get into contact with an account manager to get acquainted or send us your files for a free quote.

Contact opnemen

LiveHelfi

Products and information available in German

Dedicated translators with relevant experience

Quick project turnaround and long term collaboration

Translate your webstore with preservation of layout?

Translation services

Translation specialisms

Software

About us